calling subdomain contents from domain

[suthra]

Hi, iam trying to rewrite server.mydomain.com/directory from:
mydomain.com/directory, so that:
all contents from server.mydomain.com/directory and server.mydomain.com/directory/anything can be accessed from:
mydomain.com/directory and mydomain.com/directory/anything

Please help in this

Thanks :)